後輩「日本語で説明出来ないので正規表現で説明して良いですか」

後輩に実際に言われた台詞。

「僕の日本語能力では無理」らしい。

正規表現とは文字列に対して、指定したパターンにマッチしているか、を調べる手法。

私はSEであり、後輩も当然SEである。

私は日本生まれ日本育ちで、後輩も日本生まれ日本育ちである。

SEとは職業であり、即ち当然IT関連よりも日本語を使っている歴史の方が遥かに長い。

正規表現を口頭で述べる能力は素晴らしいと思う。しかし何故日本語能力の方が追いつかないのか？ふっしぎー